Service 03

越境EC・多言語Webサイト構築

売れた後の届け方まで、設計に含める。

01

概要

海外のお客様に向けたECサイトや、複数言語で情報を届けるWebサイトを構築します。画面を訳すだけでなく、決済手段、送料と関税の見せ方、返品の扱い、翻訳の更新フローまで含めて設計します。

越境ECで多いつまずきは、注文後に起きます。配送業者の選定や問い合わせ対応を先に決めてから、サイトの機能を作る順序を大切にしています。

03

進め方と期間の目安

  1. 販売国・商材の確認 2〜3週間

    商品の発送可否と販売国の候補を整理し、取り扱う範囲を決めます。

  2. 運用設計 2〜3週間

    配送、決済、問い合わせ、返品の運用を先に決めます。

  3. サイト構築 2〜3か月

    商品登録、決済連携、翻訳を進め、テスト注文で確認します。

  4. 限定公開・試験販売 1〜2か月

    少数の国・商品から販売を始め、注文後の流れを検証します。

  5. 拡大・改善 継続

    数値を見ながら商品、国、言語を広げます。

04

成果物と使用技術

成果物・お渡しするもの

  • 販売国の比較調査書
  • サイト一式と管理画面
  • 決済・配送の連携設定書
  • 翻訳運用ルールと用語集
  • 問い合わせ・返品の対応マニュアル
  • 運用開始後の改善提案書

使用する技術・手法

  • Shopify / EC-CUBEなど各種ECパッケージ
  • 国際決済サービス
  • 国際配送の送り状システム
  • 翻訳管理ツール
  • CDN
  • アクセス解析
  • 画像最適化
05

費用の目安

費用は商品数、販売国数、既存システムとの連携有無で変わります。表は目安で、決済や配送サービスの利用料は別途かかります。お見積りは個別です。

プラン費用の目安内容
事前調査プラン25万円〜(税別)2〜3か国の配送・関税・決済の調査と推奨国の提案。
多言語サイト構築250万円〜(税別)情報発信型の2〜3言語サイトと翻訳運用の整備。
越境EC構築600万円〜(税別)決済・配送連携を含むECサイトの構築。期間は3〜4か月。

費用はあくまで目安です。内容を伺ったうえで、お見積書をご提示します。

06

このサービスのご質問

海外モールとの違いは何ですか。

モールは集客力がある一方で手数料や価格競争が避けにくくなります。自社サイトは顧客情報を自社で持てますが、集客が必要です。両方を使う前提で、役割分担の整理もお手伝いします。

関税や輸入規制には対応できますか。

サイト上で関税の目安を表示する仕組みは作れます。ただし取り扱い可否や規制の最終判断は、配送会社や専門家への確認が必要です。商品ごとの確認項目の一覧をお渡しします。

翻訳は機械翻訳で足りますか。

商品説明の大量更新は機械翻訳を使い、返品条件や規約、ブランドの紹介文は人の確認を入れる使い分けを勧めています。重要度で区分する表を作り、運用に落とし込みます。

07

関連する事例

越境EC・多言語Webサイト構築

食品雑貨の越境ECを3か国で開始

小売業・従業員35名 / 2025年9月〜2026年4月

海外モールだけで販売していたが、手数料と価格競争が負担になっていました。自社サイトでの販売を検討する一方、配送と関税の対応が分からず、踏み出…

  • 3か国販売開始
  • 30%海外売上に占める自社サイト比率
  • 60%関税関連の問い合わせ減
事例を読む →

海外展開のご相談は、お気軽に

まだ計画が固まっていなくても大丈夫です。現状をお聞きしながら、進め方を一緒に考えます。