東南アジア向け予約サービスの多言語開発
国内で運用中の予約サービスを東南アジア2か国に展開したいが、氏名や住所の形式、現地通貨の決済、時差を想定した設計になっておらず、そのまま翻訳…
- 2か国同時公開
- 7か月着手から公開まで
- 30%画面の読込時間を短縮
お客様の業種・規模は匿名で掲載しています。取り組みの内容と、結果の数字(目安)をご紹介します。
国内で運用中の予約サービスを東南アジア2か国に展開したいが、氏名や住所の形式、現地通貨の決済、時差を想定した設計になっておらず、そのまま翻訳…
社内の開発者が足りず、保守に追われて新機能に着手できない状況でした。過去に請負型で依頼して仕様の食い違いが続いた経験があり、海外拠点への不信…
新しい受注管理システムの開発を急ぐ一方、完成後も機能追加が続く見通しでした。最初から専任チームを抱えるのは負担が大きく、契約形態の選び方に迷…
海外モールだけで販売していたが、手数料と価格競争が負担になっていました。自社サイトでの販売を検討する一方、配送と関税の対応が分からず、踏み出…
アジアに新しい販売拠点を設ける計画があり、開設は5か月後でした。現地任せのIT導入では管理が散らばるとの懸念があり、本社側の情報システム担当…